こんばんは♪
もう何年になるでしょうか?
毎年2回、近くの外国語大学の留学生に仏教の授業をしにいっています。
今は、日本でも寺の檀家離れも進んでいると言われている。
仏教の「ぶ」の字も知らない、海外の学生さん達が坊さんの話を聴いてくれるのか?
そんなおもいを持たれた方も居られるかもしれません。
だけど、学生達、熱心に聴いてくれます。
そして、おもいます。
日本には、戦前続いていた「家」を「個」より大切にするという文化が、戦後は薄れてしまって、「家」>「個」から、「家」<「個」になってしまっただけで、決して、仏教を求める人が少なくなったのではない、と。
今回は、20名ほどの学生が受講してくれました。
(スペイン人5名、ロシア人:4名、ドイツ人・イギリス人・中国人:2名、フランス人・ブルガリア人・ニュージーランド人・キルギス人・アメリカ人・イタリア人:1名 男性8名、女性13名)
授業を受ける前の学生たちからは、こんな質問をうけました。
<授業前の質問>
•どうしてお坊さんになりましたか。What made you want to become a monk?
•日本の仏教でもっとも有名な神はだれですか。
Who is the most famous god in Japanese Buddhism?
なぜお坊さんは山に住んでいますか。
Why do some monks live in the mountains?
•仏教と神道を信じている人は多いと思いますが、仏教と神の間に矛盾(むじゅん)はありますか。
Is there any contradiction or conflict between Buddhism and Shinto?
•現在の若者は仏教を信じていますか。人数は減っていますか。
Do young people believe in Buddhism? Is the number of Buddhists decreasing?
•どのように仏教徒(ぶっきょうと)になりますか。他の宗教から仏教徒に変わることはできますか。
How does one become a Buddhist? Can you convert to Buddhism?
•仏教は他の宗教と共通点(きょうつうてん)がありますか。
Do Buddhism and other religion have anything in common?
•日本仏教とインド仏教、中国仏教、チベット仏教の違いは何ですか。
What is the difference among Japanese Buddhism, Indian Buddhism, Chinese Buddhism and Tibetan Buddhism?
•僧侶としての人生は自分自身にどのような恩恵(おんけい)を与えてくれますか。
How has this style of living benefited you throughout your life?
•仏教の基本的な価値観(かちかん)、信条(しんじょう)は何ですか。
What are the core values of Buddhism? What are the main beliefs?
•仏教の最後の目的(もくてき)は何ですか。
What is the ultimate goal in Buddhism?
•どうして仏教において武道(ぶどう)は大事なことですか。仏教と武道の関係は何ですか。
Why does Buddhism give importance to Budo/martial arts? How do they related?
こんな質問の答えを考えながら、ワクワクと教室に向かい、90分、一生懸命、仏教の基本をお話ししました。
すると、
学生達からは、面白かった!
興味深かった!
仏教をもっと学びたい!
今から違う眼で世界を見れるように感じる。
自分のこと、今の生活を深く考えるようになった。
と
うれしい感想をいただきました。
詳しく読みたい方は、メールください。
お送りします。
中でも、前期にも仏教の講義を受けてくれていた中国からの留学生が、もう一度受けたいと教室に来てくれて、前回は、点と点との理解だったけど、今回も受けて、それが繋がって深く理解できました、と言ってくれたのがうれしかったです。
違う文化も知れば、理解ができる。知らずに批難し、敵対視するよりも、世界中の人が、わかり合える・話し合える場がもっとできていけばいいなぁとおもいました。
仏さまのみ教えが、今を生きる人の力となり、充実した人生を送れるように、一緒に学んでいきましょう。
日本海側は、雪の便りも。
ご自愛下さい。
ご機嫌よう。
けいくう
☆☆
さめてこそ 気づかん 闇(くら)きこの眠り 知らでいつまで うなさるる夢
憶念に引かるる 心もぬけはてて 聞けば聞くだけ 見れば見るだけ
きらびやか 身心土不二(うづたかきくに) かがやくを 肉眼のみぞ あめつちと見る
(田中木叉上人道詠)